H/USA reaches the East coast with a staged version of Ophelia brought to the New York stage. Klaus Schöning directs.